fix(websocket): byte-based caps for pending buffer + inbound WS sizes (WS-05, WS-06)

src/adapters/from_wss.rs

@@ -196,11 +196,19 @@ impl WssSession {
             );
         }
 
-        let (ws, _response) = tokio_tungstenite::connect_async(request)
-            .await
-            .map_err(|e| AdapterError::Transport {
-                message: format!("WSS connect failed: {e}"),
-            })?;
+        let (ws, _response) = tokio_tungstenite::connect_async_with_config(
+            request,
+            Some(
+                tokio_tungstenite::tungstenite::protocol::WebSocketConfig::default()
+                    .max_message_size(Some(crate::websocket::INBOUND_WS_MESSAGE_CAP))
+                    .max_frame_size(Some(crate::websocket::INBOUND_WS_FRAME_CAP)),
+            ),
+            false,
+        )
+        .await
+        .map_err(|e| AdapterError::Transport {
+            message: format!("WSS connect failed: {e}"),
+        })?;
 
         let (byte_stream, pumps) = split_tungstenite_to_bytes(ws);
         let conn = Connection::from_bidi(byte_stream, b"alk/channels".to_vec(), None);