docs(http): resolve OQ-40 reqwest client config — ClientWithMiddleware + retry/retry-after middleware stack

OQ-40 resolved: alknet-http owns a shared reqwest_middleware::ClientWithMiddleware
(not a bare reqwest::Client) with a two-layer middleware stack —
RetryTransientMiddleware (reqwest-retry, exponential backoff on transient
failures) + inlined RetryAfterMiddleware (from melotic/reqwest-retry-after, MIT,
~50 lines, inlined to bound the upstream's unbounded HashMap storage). The two
are complementary: reqwest-retry's default strategy does not honor Retry-After.

Hot-reload is rebuild-and-swap via ArcSwap (same pattern as
ConfigIdentityProvider, ADR-035); a rebuild drops the connection pool, which
is acceptable since a config change wanting a fresh pool is the trigger. The
three one-way constraints stand unchanged: alknet-http owns its client (no
env-var config, no shared global), credentials inject per-request from
OperationContext.capabilities, outbound TLS uses the system trust store.

Records the downstream layering boundary: the agent crate's provider SSE
normalization (the solid part of aisdk's pattern — Vercel-UI-message
normalization) sits on top of this client, consuming the reqwest::Response
stream; it does not replace the client. The aisdk core/client.rs reference for
client construction is dropped (env-var config + hand-rolled retry are the
anti-patterns discarded); the from_openapi.ts SSE normalization reference in
the forwarding-handler section is kept (separate, solid pattern).

No ADR — the decision is internal to alknet-http: the client type does not
cross crate boundaries (alknet-call never sees reqwest), the library choice is
reversible, and it does not touch the system's structure, constraints, or
cross-crate API surface.

Updates: http-adapters.md (HTTP client section rewritten, references updated,
constraints/OQ bullets updated), http-mcp.md (OQ-40 status flip), open-
questions.md (OQ-40 resolved with full config-shape table), README.md (OQ-40
folded into the existing two-way-doors bucket), and three secondary docs
(crates/http/README.md, overview.md, http-server.md) that carried stale 'open'
OQ-40 references.

docs/architecture/crates/http/overview.md

@@ -274,8 +274,8 @@ See [open-questions.md](../../open-questions.md) for full details.
   live in `alknet-http` or a separate relay crate?
 - **OQ-39** (open): `to_openapi` published-spec versioning — versioning
   strategy for generated OpenAPI specs.
-- **OQ-40** (open): reqwest client config and connection pooling —
-  two-way-door config shape.
+- **OQ-40** (resolved): reqwest client config and connection pooling —
+  `ClientWithMiddleware` + middleware stack (retry + Retry-After).
 
 ## References