refactor: rename alknet-secret to alknet-vault

Rename the crate from alknet-secret to alknet-vault to better reflect its
purpose as a local key vault (seed management, key derivation, encryption)
rather than a network service.

Symbol renames:
- SecretService → VaultService
- SecretServiceHandle → VaultServiceHandle
- SecretServiceActor → VaultServiceActor
- SecretServiceError → VaultServiceError
- SecretProtocol → VaultProtocol
- SecretMessage → VaultMessage
- ServiceLocked → VaultLocked
- alknet_secret → alknet_vault (crate name)

Update ADR-008 with vault access pattern: the vault is a capability source,
not a service endpoint. The CLI injects derived/decrypted material into
operation contexts — handlers never hold vault references.

crates/alknet-vault/tests/encryption_tests.rs

@@ -0,0 +1,58 @@
+//! Integration tests for AES-256-GCM encryption and decryption.
+//!
+//! These tests verify round-trip encryption, key version handling,
+//! and wire format compatibility.
+
+use alknet_vault::encryption::CURRENT_KEY_VERSION;
+use alknet_vault::service::VaultServiceHandle;
+
+#[test]
+fn test_encrypt_decrypt_round_trip_via_service() {
+    let service = VaultServiceHandle::new();
+    service.unlock_new(24).unwrap();
+
+    let plaintext = "sk-proj-abc123xyz789";
+
+    let encrypted = service.encrypt(plaintext, CURRENT_KEY_VERSION).unwrap();
+    let decrypted = service.decrypt(&encrypted).unwrap();
+
+    assert_eq!(decrypted, plaintext);
+}
+
+#[test]
+fn test_encrypt_produces_different_ciphertext_each_time() {
+    let service = VaultServiceHandle::new();
+    service.unlock_new(24).unwrap();
+
+    let plaintext = "same input different ciphertexts";
+
+    let encrypted1 = service.encrypt(plaintext, CURRENT_KEY_VERSION).unwrap();
+    let encrypted2 = service.encrypt(plaintext, CURRENT_KEY_VERSION).unwrap();
+
+    // Different IVs mean different ciphertexts
+    assert_ne!(encrypted1.iv, encrypted2.iv);
+    assert_ne!(encrypted1.data, encrypted2.data);
+    // But same key version
+    assert_eq!(encrypted1.key_version, encrypted2.key_version);
+}
+
+#[test]
+fn test_encrypted_data_serialization() {
+    let service = VaultServiceHandle::new();
+    service.unlock_new(24).unwrap();
+
+    let plaintext = "test serialization";
+    let encrypted = service.encrypt(plaintext, CURRENT_KEY_VERSION).unwrap();
+
+    // Verify EncryptedData serializes to JSON
+    let json = serde_json::to_string(&encrypted).unwrap();
+    assert!(json.contains("key_version"));
+    assert!(json.contains("salt"));
+    assert!(json.contains("iv"));
+    assert!(json.contains("data"));
+
+    // Verify round-trip through JSON
+    let deserialized: alknet_vault::encryption::EncryptedData =
+        serde_json::from_str(&json).unwrap();
+    assert_eq!(deserialized, encrypted);
+}