NapiServerHandler was bypassing IdentityProvider, calling
config.auth.authenticate_publickey() directly, which meant no Identity
was stored on the session and per-identity forwarding rules could not
match. It also skipped ForwardingPolicy::check() entirely, defeating
forwarding access control for NAPI-served tunnels. Both are now
consistent with ServerHandler and SshHandler behavior.
glm-5.1
68728451a4