Per ADR-035: split Interface trait into StreamInterface (stream-based, SSH/RawFraming)
and MessageInterface (request/response, HTTP/DNS). Remove TransportKind::Dns (DNS is
a MessageInterface). Change WebTransport { host } to { server_name: Option<String> }.
Restructure ListenerConfig from flat struct to enum with Stream/Http/Dns variants.