The from_source constructor gap surfaced by this POC has been resolved by
commit e8bbc74 (pub fn from_source(impl BidiStreamSource, alpn) at types.rs:574).
Updated the POC scope note on issue #1 to record this and explain why the POC
was deliberately not retrofitted to use from_source + a ChannelBidiStreamSource:
the POC's de-risk objective was reached, the surfaced issues are resolved, and
rewiring to the N-stream shape now would be rework the Phase 1 crate will do
authoritatively anyway. POC stands as the de-risk artifact; Phase 1 builds on
the now-unblocked trait and constructor.