adopt ecosystem MSRV floor 1.88; drop the time pin

- rust-version 1.85 -> 1.88 (ecosystem-wide resolution from the audit
  sessions; matches noq 1.2's floor, sits below iroh 1.91)
- Cargo.lock: time 0.3.36 pin removed (existed only to keep the 1.85
  claim satisfiable); tree re-floated to current
- phase-0: MSRV thread marked RESOLVED; OQ-TLS-08 narrowed to the
  quinn->noq feature-rename half; lesson recorded (rust-version is
  passive metadata — claims must be compile-checked, not assumed)

Verified: cargo test, test --all-features, clippy -D warnings,
fmt --check, rustup run 1.88 cargo check

Cargo.lock

@@ -445,12 +445,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "deranged"
-version = "0.3.11"
+version = "0.5.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b42b6fa04a440b495c8b04d0e71b707c585f83cb9cb28cf8cd0d976c315e31b4"
-dependencies = [
- "powerfmt",
-]
+checksum = "7cd812cc2bc1d69d4764bd80df88b4317eaef9e773c75226407d9bc0876b211c"
 
 [[package]]
 name = "digest"
@@ -942,9 +939,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "num-conv"
-version = "0.1.0"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "51d515d32fb182ee37cda2ccdcb92950d6a3c2893aa280e540671c2cd0f3b1d9"
+checksum = "521739c6d2bac4aa25192232afe6841231376b2b26d4d9fae5ecf8ca5772e441"
 
 [[package]]
 name = "num-integer"
@@ -1672,30 +1669,29 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.36"
+version = "0.3.55"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5dfd88e563464686c916c7e46e623e520ddc6d79fa6641390f2e3fa86e83e885"
+checksum = "cdb87b95ec50ddfa440816d227a17b2ccbdda963a316a727fda0fc4334f7d134"
 dependencies = [
  "deranged",
- "itoa",
  "num-conv",
  "powerfmt",
- "serde",
+ "serde_core",
  "time-core",
  "time-macros",
 ]
 
 [[package]]
 name = "time-core"
-version = "0.1.2"
+version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ef927ca75afb808a4d64dd374f00a2adf8d0fcff8e7b184af886c3c87ec4a3f3"
+checksum = "9e1c906769ad99c88eaa54e728060edef082f8e358ff32030cb7c7d315e81109"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.18"
+version = "0.2.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3f252a68540fde3a3877aeea552b832b40ab9a69e318efd078774a01ddee1ccf"
+checksum = "7e689342a48d2ea927c87ea50cabf8594854bf940e9310208848d680d668ed85"
 dependencies = [
  "num-conv",
  "time-core",