Implement structured logging with tracing, dual output, and fail2ban-compatible format

- Add logging::init() with dual output (file + stdout) via tracing-subscriber Layer composition
- Support configurable log level via LoggingConfig.level and JSON/text format via LoggingConfig.format
- Create log file and parent directories when log_file_path is configured
- Add KvVisitor for custom key=value event field formatting
- Add log_request!, log_rate_limit!, log_upstream_error!, log_config_reload! macros
  with REQUEST, RATE_LIMIT, UPSTREAM_ERROR, CONFIG_RELOAD prefixes
- Add format_event_fields() for extracting structured fields from tracing events
- Add tracing-subscriber env-filter and json features to Cargo.toml
- Add unit tests for KvVisitor formatting, log macros, and init function
- Apply cargo fmt to existing tls/config.rs tests

Cargo.lock

@@ -17,6 +17,15 @@ version = "2.0.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "320119579fcad9c21884f5c4861d16174d0e06250625266f50fe6898340abefa"
 
+[[package]]
+name = "aho-corasick"
+version = "1.1.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ddd31a130427c27518df266943a5308ed92d4b226cc639f5a8f1002816174301"
+dependencies = [
+ "memchr",
+]
+
 [[package]]
 name = "android_system_properties"
 version = "0.1.5"
@@ -1136,6 +1145,15 @@ version = "0.4.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "953f07c43838f8e6f9758cab68bf5bed85465e7587ebe0b823f1bcd81978ad3a"
 
+[[package]]
+name = "matchers"
+version = "0.1.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8263075bb86c5a1b1427b5ae862e8889656f126e9f77c484496e8b47cf5c5558"
+dependencies = [
+ "regex-automata 0.1.10",
+]
+
 [[package]]
 name = "matchit"
 version = "0.8.4"
@@ -1474,6 +1492,50 @@ dependencies = [
  "bitflags",
 ]
 
+[[package]]
+name = "regex"
+version = "1.12.4"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f1292b7759ae1cb9ec195452d1390a074f0cd8541ab7a5a8c31cd6db45d4a6ba"
+dependencies = [
+ "aho-corasick",
+ "memchr",
+ "regex-automata 0.4.14",
+ "regex-syntax 0.8.11",
+]
+
+[[package]]
+name = "regex-automata"
+version = "0.1.10"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6c230d73fb8d8c1b9c0b3135c5142a8acee3a0558fb8db5cf1cb65f8d7862132"
+dependencies = [
+ "regex-syntax 0.6.29",
+]
+
+[[package]]
+name = "regex-automata"
+version = "0.4.14"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "6e1dd4122fc1595e8162618945476892eefca7b88c52820e74af6262213cae8f"
+dependencies = [
+ "aho-corasick",
+ "memchr",
+ "regex-syntax 0.8.11",
+]
+
+[[package]]
+name = "regex-syntax"
+version = "0.6.29"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f162c6dd7b008981e4d40210aca20b4bd0f9b60ca9271061b07f78537722f2e1"
+
+[[package]]
+name = "regex-syntax"
+version = "0.8.11"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d6f6ff9a378485b298a5286656da665ba74413d36db0979633275d2e708145d4"
+
 [[package]]
 name = "reqwest"
 version = "0.12.28"
@@ -2213,18 +2275,35 @@ dependencies = [
  "tracing-core",
 ]
 
+[[package]]
+name = "tracing-serde"
+version = "0.2.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "704b1aeb7be0d0a84fc9828cae51dab5970fee5088f83d1dd7ee6f6246fc6ff1"
+dependencies = [
+ "serde",
+ "tracing-core",
+]
+
 [[package]]
 name = "tracing-subscriber"
 version = "0.3.19"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e8189decb5ac0fa7bc8b96b7cb9b2701d60d48805aca84a238004d665fcc4008"
 dependencies = [
+ "matchers",
  "nu-ansi-term",
+ "once_cell",
+ "regex",
+ "serde",
+ "serde_json",
  "sharded-slab",
  "smallvec",
  "thread_local",
+ "tracing",
  "tracing-core",
  "tracing-log",
+ "tracing-serde",
 ]
 
 [[package]]