Adds commitMutations function to reconcile.ts that processes fiber effects
in correct order: removes (reverse), inserts+moves (left-to-right with
insertBefore), updates (top-down). Integrates key-based reconciliation
pipeline into render() via reconcileNode, resolveUNode, and
createFiberForInsert.